Retour à la maison en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Retour à la maison Consta de 19 caracteres.

Anglais:

homecoming

Afrikaans:

tuiskoms

Akan:

Albanais:

kthim në shtëpi

Amharique:

ወደ ቤት መምጣት

Arabe:

العودة للوطن

Arménien:

վերադարձ տուն

Assamais:

Aymara:

Azéri:

evə dönüş

Bambara:

Basque:

etxeratzea

Biélorusse:

вяртанне дадому

Bengali:

স্বদেশ প্রত্যাবর্তন

Bhojpuri:

Bosniaque:

povratak kući

Bulgare:

завръщане у дома

Catalan:

tornada a casa

Cebuano:

pagpauli

Chichewa:

kubwerera kwathu

Chinois (simplifié):

归来

Chinois (traditionnel):

歸來

Corse:

ritorno in casa

Croate:

povratak kući

Tchèque:

návrat domů

Danois:

hjemkomst

Divehi:

Dogri:

Néerlandais:

thuiskomst

Espéranto:

hejmenveno

Estonien:

kojutulek

Éwé:

Filipino:

pag-uwi

Finnois:

kotiinpaluu

Français:

retour à la maison

Frison:

thúskomst

Galicien:

regreso a casa

Ganda:

Géorgien:

სახლში დაბრუნება

Allemand:

Heimkehr

Konkani de Goa:

Grec:

Επιστροφή στο σπίτι

Guarani:

Gujarati:

ઘર વાપસી

Créole haïtien:

tounen lakay

Haoussa:

dawo gida

Hawaïen:

ka hoʻi ʻana mai

Hébreu:

Hindi:

घर वापसी

Hmong:

rov los tsev

Hongrois:

hazatérés

Islandais:

Heimkomu

Igbo:

ọbịbịa

Iloko:

Indonésien:

kepulangan

Irlandais:

filleadh abhaile

Italien:

ritorno a casa

Japonais:

帰省

Javanais:

Kannada:

ಗೃಹಪ್ರವೇಶ

Kazakh:

үйге қайту

Khmer:

ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

Kinyarwanda:

gutaha

Coréen:

귀가

Krio:

Kurde (Kurmanji):

hatina malê

Kurde (Sorani):

Kirghize:

үйгө кайтуу

Laotien:

ກັບບ້ານ

Latin:

homecoming

Letton:

atgriešanās mājās

Lingala:

Lituanien:

grįžimas namo

Luxembourgeois:

Heemecht

Macédonien:

враќање дома

Maithili:

Malgache:

hanatonana ny tarika lafiny

Malais:

kepulangan

Malayalam:

ഗൃഹപ്രവേശം

Maltais:

id-dar

Maori:

te hokinga mai

Marathi:

घरवापसी

Mizo:

Mongol:

гэртээ харих

Myanmar (birman):

အိမ်ပြန်

Népalais:

घर फर्कने

Sotho du Nord:

Norvégien:

hjemkomst

Oriya (odia):

ହୋମଗାର୍ଡ

Oromo:

Pachto:

کور ته راتګ

Persan:

بازگشت به خانه

Polonais:

powrót

Portugais:

Regresso a casa

Pendjabi:

ਘਰ ਵਾਪਸੀ

Quechua:

Roumain:

întoarcerea acasă

Russe:

возвращение домой

Samoan:

toe fo'i mai

Sanskrit:

Gaélique écossais:

tilleadh dhachaigh

Serbe:

повратак кући

Sesotho:

ho khutlela hae

Shona:

kuuya kumba

Sindhi:

وطن واپسي

Sinhala:

ගෙදර එනවා

Slovaque:

Návrat domov

Slovène:

Vrnitev domov

Somalien:

soo laabashada guriga

Espagnol:

regreso a casa

Soundanais:

mudik

Swahili:

kurudi nyumbani

Suédois:

hemkomst

Tadjik:

ба хона баргаштан

Tamoul:

வீடு திரும்புதல்

Tatar:

өйгә кайту

Télougou:

గృహప్రవేశం

Thaï:

การกลับบ้าน

Tigrigna:

Tsonga:

Turc:

eve dönüş

Turkmène:

öýe gaýdyp gelmek

Ukrainien:

повернення додому

Ourdou:

گھر واپسی

Ouïghour:

ئۆيگە قايتىش

Ouzbek:

uyga qaytish

Vietnamien:

trở về quê hương

Gallois:

dod adref

Xhosa:

ukubuyela ekhaya

Yiddish:

היים קומען

Yoruba:

onile

Zoulou:

ukuza ekhaya

Hébreu:

שיבה הביתה

Javanais:

mulih